Edith Aron, la Maga de Cortázar

 

“Cierta noche Cortázar me dijo que Aurora (Bernárdez, la traductora que en 1955 iba a convertirse en la mujer del escritor ) vendría a pasar fin de año a París, y me preguntó qué era más importante para mí, Navidad o Año Nuevo. No sé por qué le dije que Año Nuevo, que Navidad la iba a pasar con mi papá. Cuando nos volvimos a ver, él había pasado Navidad con Aurora y se había decidido por ella. Fue sólo al perderlo que me di cuenta de que lo quería”.